以下乃閣下須就本公司 HONG KONG EDUCATION COMPANY 所提供使用 www.tutor-line.com 網站（簡稱「本站」）及本公司所提供之服務需要遵守之條款和規則。如對條款有任何疑問歡迎電郵info@tutor-line.com向我們查詢。按下「我同意並遵守上述條款」，即表示你同意接受這些條款和規則之約束。


本公司可隨時修訂合約內容。新修訂條款將於張貼三日後自動生效。
因此，閣下該定期檢視 www.tutor-line.com 對該等條款所作出之更改。倘於該等條款作出任何更改後，閣下仍繼續使用本網站或本網站提供的服務，則表示接納該等更改。


導師與家長之關係為服務合作關係，其間只為獨立合作聘約，並不存在僱傭關係；導師與本站亦只存在服務提供者與服務使用者之關係，雙方沒有任何僱傭關係 ，服務亦與「職業介紹」完全無關 。


年滿十五歲或以上，具中四或以上學歷程度之人士且擁有簽訂合約的心智和法律能力之人士，方可申請成為會員。本公司保留拒絕任何人士申請成為會員或終止任何人士之會員資格而不作任何解釋之權利。不符合上述資格者不得使用服務。


當導師口頭承諾接受本公司所安排之補習個案後，本公司會收取個案兩周協議堂數之學費作為行政費，付款安排及行政費詳情請參閱本站之「常見問題」。本公司亦有權向會員收取其他種類的服務費用。會員必須留意所使用的服務是否免費，而我們亦會清楚列明費用資料。所有收費是以港幣作為單位，除非另行通知。


若導師逾期繳付行政費三天或以上，本公司將加收10%的附加行政費用。若導師逾期繳款七天或以上，本公司將委託香港註冊帳務公司代為追討及收取不少於$300作為逾期罰款，導師亦須承擔所有因追討欠款而所涉及之額外開支。本公司並會立刻終止該導師的會員資格並向各同業及導師在學/在職機構反映事件。


你同意本公司採用任何合法方法防止導師、家長或學生進行任何欺騙本公司之行為， 本公司亦有權於任何情況要求導師、家長雙方簽署保障本公司利益之聲明或擔保。導師如被發現或被證實虛報資料登記或與家長或學生串聯進行任何欺騙行為 (行騙／與學生或家長串聯行騙)，或向本公司謊報服務/補習經已終止以逃避繳付本站所須行政費之責任，本站會立即終止有關導師的會員資格。有關人士必須負上所有刑事/民事之法律責任，及於三天內清繳有關全部費用。本公司會保留一切刑事及民事追究之權利，並不會容忍任何欺騙行為出現。


你同意保證向本站提供確實無誤的資料(不限於學歷)。如在本站要求下，你有責任向本站提供一切資料之證明文件。你亦願意承擔及賠償本公司所有因你提供虛假/不實資料所招致之一切損失及補習個案之全數行政費。


你同意授權本站利用你的「登記資料」作為本站的宣傳之用，而不受任何法例所限制。你亦同意本站在必要時候局部或全部顯示「登記資料」，而不受任何版權法例及個人資料（私隱）條例所限制。


你同意不會使用任何工具、軟件或程序干擾本站伺服器的正常運作，更不會故意、有計劃地令本站的系統負荷過重。同時，你必須妥善保管會員登入名稱和密碼，免致讓其他人盜用你的戶口。


除非特別聲明，所有通知均以電子郵件、電話或SMS短訊形式發出，及就用戶而言，倘通知已透過用戶於登記時向本站提供的電郵地址或其他由該用戶指定的電郵地址或透過在此站張貼通知，則已被視作發出通知。會員會定期接收本站以各種形式，包括電郵、郵寄等會訊，如希望不再接收，必須以電郵通知我們，我們在處理後會回覆確實；日後會員如需要再次接收，亦必須再行電郵通知我們。本站擁有這份會員合約的最終解釋權。


當你表示同意及遵守這份會員合約，這代表你能夠理解這份會員合約的內容及有正常的判斷力去作出決定。若果你認為使用本站的服務有可能觸犯你所處地方的法律，請不要使用該項服務。本站有權停止提供服務給任何會員。


導師如沒有提供正確資料，或因沒有提供正確資料而導致本公司蒙受損失或令個案服務被終止，本公司可以拒絕為其提供服務，亦可以收取所衍生之行政費用。


你同意不會作出追究本站系統失靈而造成的任何損失。本站會盡力維持系統的可靠性，並保持良好的效率。


你不可以傳播任何電腦病毒或有破壞性的程式給本站和本站的所有會員。你不可利用任何本站的服務作出非法或不道德的行為。如登記導師在教學時間內，受到不合理或不合法之對待，敬請立即報警，本中心亦不會對此負責及賠償。


本中心搜集導師的資料及數據之主要目的在於完成學生/導師介紹工作。在導師以電郵通知提出反對之前，本中心將保留權利將導師之資料使用於本公司其他所屬或聯盟的補習仲介網站或使用於本公司之其他業務。


根據客戶服務守則，家長/學生有權免費更換導師，若家長/學生有此要求時，導師不得異議，本中心將盡力保障導師及家長/學生雙方之權益。


任何涉及家長/學生及導師之間的學費問題、金錢或其他糾紛，及一切在補習過程中因意外或其他原因而引致個人安全問題或財物上的損失，本公司不會負上任何責任。


本站內所列出的任何規則或指示(包括但不限於「常見問題」、「私隱政策」及「免責聲明」)都屬於會員合約的一部份，會員亦須嚴格遵守。若你有違反這份會員合約的行為，本站有權終止你的戶口及停止提供服務。本站保留法律追究的權利。


你同意在任何情況下不會向本公司追討一切在使用本站所提供服務時的一切損失。此外，完成登記後即代表你已清楚明白及完全接受本站所列出之免責聲明。(詳情請按頁底之「免責聲明」)


此合約暫時只備中文版本。日後如有英文版本，中、英文本如有歧異，概以中文為準。根據香港特別行政區法例第四百八十六章 <個人資料私隱條例>


家長/學生向本網所提供的有關個人資料將絕對保密。


你亦清楚此登記（如在香港特別行政區）將具有法律效力。